Dipersembahkan Oleh "www.totoabadi.com"..
Hanya karena cuacanya. Itu saja
Kamu mau aku berhenti? Aku bisa berhenti.
Tidak, kurasa aku hanya butuh pilku.
Oh, menepi.
Baiklah, Scarlett.
"Pesona kemarin, kenyamanan esok."
Sialan. Maksudku, ini salah dan juga benar.
- Kau sepertinya sudah baikan. - Ya, seperti baru.
Kupikir aku memuntahkan semua isi perutku.
Ya Tuhan, ada dimana kita?
Entahlah. Semacam kota tua seperti jutaan kota lainnya.
Sumpah, aku sudah pernah kesini sebelumnya.
Tempat ini? Tidak. Semua kota tua ini terlihat sama.
Oh, seperti tempat ini? Mustahil.
Whoa. Aku membayangkan seperti apa kamarnya.
Kamar mandi sempit dan karpet berbau apek.
Jika kau merasa baikan, kita harus segera pergi.
Apa? Kita harus bermalam disini.
Kau pergi ambil tasnya...
..dan akan kupesankan kamar untuk kita.
Kamar kita di ujung.
Yang benar saja?
Apa?
Ada lumpur di bak mandinya.
Kau tak ingin mandi, bukan?
Kurasa tidak, tidak.
Nah, maka tak usah khawatir tentang itu. Aku suka kamar ini.
- Benarkah? - Aku punya kejutan untuk kita.
Darimana kau mendapatkannya?
Resepsionis menyediakan kedai minuman kecil.
Secara diam-diam.
Dan itu?
Sloki Southwest.
Muy auténtico.
Bagus. Tapi bukankah kau baru saja muntah di pinggir jalan.
Ini berita lama. Kurasa itu hanya mabuk perjalanan.
- Bersulang. - Bersulang.
Ah!
Jadi apa sekarang ?
Apa hal terburuk yang pernah kau lakukan?
- Kebenaran atau tantangan? - Tentu.
Seperti, yang paling kejam, paling busuk, mengerikan, paling kotor,
..hal tidak terhormat dan tercela, yang pernah kau lakukan.
Aku mengambil diskon untuk ini di Santa Fe.
Apa itu maksudmu?
- Bagaimana denganmu? - Apa?
Apa hal terburuk yang pernah kau lakukan?
- Sungguh? - Ya.
Adik ibuku, Polly,
..meninggal dalam kecelakaan mobil saat aku masih kecil..
..dan putranya Wayne ada di dalam mobil bersamanya tapi tidak mati. Dia...
Dia semacam menderita kelumpuhan.
Jadi... Wayne kujadikan boneka mainanku.
Aku mendandaninya dengan pakaian ibuku..
..dan menutup wajahnya dengan riasan..
..dan aku akan memainkan semacam drama kecil dengan dia sebagai bintangnya.
Seharusnya aku tidak mengawasinya,
..tapi sebenarnya, tidak ada orang lain. Jadi...
Maksudku, aku masih sangat muda dan dia agak membuatku muak.
Maksudku, dia sangat bau, terutama saat dia buang kotoran.
Dia terus-menerus meneteskan air liur di wajahnya.
Jadi... aku mulai bermain-main dengan dia.
Aku menggambar bola mata banteng di atas kepalanya dengan lipstik merah..
..dan aku melemparinya dengan buah yang lembut, layaknya berlatih tembak.
Dan saat dia buang air, aku hanya akan mengantarnya ke toilet..
..dan meninggalkannya di sana sepanjang hari sampai ibuku pulang.
Dan aku, layaknya, seorang gadis yang tertarik pada seks dan remaja cowok.
Aku akan melepaskan semua pakaian Wayne..
Dan, suatu hari, aku menumpahkan selai kacang, ke seluruh tubuhnya..
..dan membiarkan si anjing datang dan menjilatnya.
Dan kemudian aku akan memberi dia onani sampai dia terangsang.
Dan... sebenarnya, di penghujung hari,
..dia tertutupi dengan apapun yang aku lempar dan buang ke tubuhnya,
..dan aku akan membawanya keluar dan menyiramnya begitu saja.
Dan jika sedang hujan,
..aku akan meninggalkannya di luar selama berjam-jam.
Dan kemudian kadang aku memandikannya di kolam anak-anak.
Dan aku akan membiarkan dia masuk ke dalam air begitu saja..
..sampai tidak ada gelembung atau apapun..
..dan wajahnya jadi seperti, merah dan ungu dan...
Dan kemudian, kau tahulah, akan kutarik dia keluar di saat yang tepat.
Ibuku dulunya punya pacar, dokter hewan militer, orang yang brengsek.
Pada suatu malam kami sedang menonton TV dan dia melihat bahwa..
..Wayne sedang melakukan gerakan aneh dengan bola matanya.
Ayah Wayne seorang angkatan laut.
Ternyata dia sedang melakukan kode Morse dengan matanya.
Dia berkata, "SOS, SOS, SOS, SOS."
Maksudku, secara berulang-ulang.
Ya Tuhan. Kau lihat apa yang telah kulakukan?
Itu adalah hal terburuk yang pernah aku lakukan.
Ah... Oh.
Ayo kita cari minuman yang sebenarnya.
Ya, ayo keluar dari kamar ini.
♪ All I need is some sunshine ♪
♪ All I need ♪
♪ All I need is some sunshine ♪
♪ All I need ♪
♪ The siren called beyond the treeline ♪
♪ With another one for the caves ♪
♪ We reached the moon falls icy cauldron ♪
♪ And found the spirit that I crave ♪
♪ All I need is some sunshine ♪
♪ All I need ♪
♪ All I need is some sunshine ♪
♪ All I need ♪
♪ Black water (pull me down) ♪
Ini jalan yang sulit kita harus berpergian.
Ini adalah jalan yang tidak sesuai untuk mereka
..yang ingin mengambil rute termudah.
Karena rute termudah sudah diaspal dengan mulus
..dengan menginjak-injak dosa dan kebinasaan.
Tidak, jalan yang kita tempuh dengan Yesus adalah jalan yang tidak mulus.
Ini adalah jalan yang tidak bisa dipilih oleh kemewahannya,
..dengan jaraknya. Ini adalah jalan yang dipilih
..berdasarkan tujuannya.
Ke mana kita akan pergi
Ke mana kita semua akan pergi
Scarlett?
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa kau menghidupkan TV-nya?
Kau sedang menangis?
Kurasa aku mendengar seseorang.
Aku baru saja mendengar...
Siapa? Siapa yang kau bicarakan
Aku mendengar seseorang berbicara denganku di kamar ini.
Tidak ada seorang pun di sini.
Kau mungkin masih sakit,
..dan karena semua tequila itu, bukan begitu?
Ya.
Ayo tidur.
Baiklah.
Hei! Apa itu kau tadi malam?
Kau melihat ke dalam kamar kami .
Hei, ayo segera pergi. LA tidak akan datang ke kita.
Bagaimana bisa kau tidak mabuk?
Udara gurun? Gen yang bagus? Entahlah.
Mereka tidak ingin kau untuk tahu yang sebenarnya.
Tidak, juru bicara penjilat dan tukang fitnah itu
harus menjatuhkanmu...
Coba dengarkan. Menurutmu dia yang membangunkanku tadi malam?
Segala sesuatu yang kau pikir telah kau sesali harus surut!
Kita harus dijatuhkan!
Dinding yang melindungimu, wanita di sampingmu...
Ya Tuhan, itu indah sekali.
Scarlett.
- Scarlett? - Ah!
Scarlett.
- Bisa kau berbalik? - Apa?
Hentikan mobilnya! Berhenti!
Ada apa? Apa yang terjadi?
Entahlah, rasanya seperti aku sedang di tindih..
..lalu...
..seperti, aku seperti jatuh dari ketinggian 1.000 kaki.
Kita... kita butuh dokter.
Kurasa tidak ada dokter untuk ini.
Apa maksudmu?
Aku pikir kita hanya harus kembali.
Apa? Ayo ke kota berikutnya.
Tidak, semakin jauh aku pergi, sakitnya semakin buruk
Lebih jauh..
Sial.
Kumohon.
Baiklah, aku berbalik.
Bukankah itu gereja yang ada di TV?
Cepat. Jalan...
Jalan! Cepat!
Maafkan aku.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Apa ada yang bisa kubantu?
Tidak, kurasa aku hanya perlu istirahat.
Baiklah.
Beristirahatlah, aku akan duduk disini sampai kau tertidur.
Tidak, kau tidak perlu melakukan itu. Itu manis. Kau bisa pergi..
Turun ke bawah, minum bir.
Ayo, pergilah. Aku perlu tidur.
Aku tidak enak badan.
El Rancho?
Tunggu sebentar.
Ini untukmu.
Halo?
Alex.
Halo?
Alex.
Scarlett?
Kurasa aku mengenalnya.
Siapa? Pria di TV itu?
Aku tahu bagaimana kedengarannya.
Scarlett.
Kupikir dia sedang mencoba memberitahuku sesuatu.
Sesuatu yang penting.
Yesus, aku memaafkan anak-anakku...
Alex...
Aku tidak tahu mengapa aku merasa sangat gila.
Aku hanya merasa seperti aku mengenal kota ini.
Jadi mari kita pergi saja. Ayo pergi dari sini.
Kita akan tiba di LA esok pagi.
Baiklah.
- Scarlett? - Oh, Alex
Oh, kepalaku.
Rasanya seperti mau meledak.
Scarlett, cobalah...
Kita harus kembali.
Aku tidak ingin kau khawatir.
Kita akan menemui dokter besok untukmu.
Telepon seseorang dan minta datang kemari untuk menjemput kita.
Berjanjilah padaku.
Kita akan keluar dari sini besok.
Janji.
♪ All I need is some sunshine ♪
♪ All I need ♪
Resepsionis, ada yang bisa kubantu?
Halo. Aku ingin tahu jika ada pesan untukku.
Halo? Halo?
Halo?
Scarlett?
- Halo? - Kau hanya kehilangan gadismu.
Baiklah, kau tahu apa.
Sepertinya tepat jika aku membantumu menemukannya.
- Siapa ini? Apa-apaan? - Perkataan yang bagus.
Padahal aku sedang mencoba ramah padamu.
Aku mungkin satu-satunya yang mengerti dirimu
- ..di kota terkutuk ini. - Aku tidak tahu siapa kau atau...
Aku hanya seorang pria, Alex.
Apa yang kau inginkan? Katakan padaku.
Mari kita mulai dengan kau menceritakan apa yang kau tahu.
- Seperti apa penampilannya? - Apa?
Kudengar dia sangat cantik.
Jangan biarkan salib merah menipumu.
Dia tidak cocok untuk... Tuhan
Tentu saja, mungkin dia sedang berjalan dalam tidur,
..seperti berbeda dimensi, seolah sedang menonton film
atau mendengarkan radio.
Apakah gadis itu seorang sleepwalker, Alex?
Dimana kau?
Di sana.
Di mana? - Di sana.
Denganmu.
Kehilangan sesuatu?
Tidak, tuan, kupikir aku hanya sedang merapikan diriku.
Kau tahu, terkadang aku mendengar bahkan tikus mengejar kucing.
Tikus sialan.
Biar kukatakan sesuatu, kenapa kita tidak pergi berjalan-jalan sebentar?
Apakah kau mulai merasakannya?
Kau membawaku kepada Scarlett.
Itu tujuan kita, bukan?
Hei! Schilter! Bagaimana kalau kau menyalakan radio itu?
Mari kita dengar beberapa musik spiritual tua yang bagus itu.
♪ He can be found in a mother's smile ♪
♪ He can be found in the eyes of a child ♪...
Mereka sudah tidak membuat lagu seperti biasanya.
Ini lebih keras karena mereka tahu kita ada di sini.
Sudah sekian lama dan mereka tidak pernah menyerah.
Siapa? Siapa yang kau bicarakan?
Nah, itu adalah kisah yang sesungguhnya.
Yah, aku tidak pernah banyak memperhatikan orang.
Itu kenyataannya.
Tapi aku juga sama sekali tidak suka kesepianku.
Jadi aku menemukan orang-orang yang kupilih dan membawa mereka ke sini.
Yang kulakukan dulu adalah aku menggali lubang, lubang yang sangat dalam,
..dan aku membuat mereka menonton saat aku menggalinya.
Dan kemudian aku mengambil orang itu.
Katakanlah itu dirimu, atau gadismu.
Katakanlah itu Scarlett, dan aku membawanya, misalnya.
Dan aku melemparkannya ke dalam lubang dan aku menguburnya.
Aku menguburnya hidup-hidup dan dia tidak pernah mati.
Dia hidup untuk selama-lamanya di bawah kegelapan yang kotor,
..menuai apa yang dia taburkan.
- Itu tidak mungkin. - Tidak mungkin?
Tanyakan saja pada mereka Mereka semua punya cerita.
Ratusan dari mereka.
Ribuan.
Oh...
Kota yang sakit di bawah kaki kita.
Oh, rasa sakit adalah hal yang indah.
Pada akhirnya, itu adalah satu-satunya hal yang benar-benar pantas kita dapatkan.
Itu hanya karena konsep rasa bersalah..
..kita membiarkan diri kita terlihat tidak sempurna.
Ego kita bergantung pada rasa bersalah untuk bertahan selagi kita dipersilahkan
..untuk memisahkan dunia menjadi objek yang berbeda
..yang kemudian kita sebut "baik" dan "jahat".
Tidak ada yang baik dan jahat. Hanya ada kesempurnaan.
Bapa, aku akan berterima kasih
..untuk anakmu Yesus yang mati di kayu salib untukku.
Untuk dosa-dosaku, tak hanya untuk dosa- dosaku, tapi juga karena rasa takutku.
Aku akan berterima kasih atas putra-Mu Yesus yang membuatku utuh,
..dalam rohku, di tubuhku, di dalam jiwaku.
Aku ingin mengucapkan terima kasih, Bapa, untuk anakmu Yesus
..yang membantuku memisahkan hubungan antara generasi sebelumnya,
- ..dari darah buruk itu... - Halo
Hanya aku yang mengerjakan semuanya,
jadi aku perlu memutarnya ulang jika ingin istirahat.
Kau mau kopi?
Saat Slocum meluncur ke seluruh dunia...
..dia akan mengikat dirinya ke tiang kapal saat dia ingin tidur.
Aku, aku tidak punya metode seperti itu, tidak.
Pekerjaanku adalah kata-kataku sendiri, itu tidak bisa dicurangi.
Tambah wiski di kopimu?
Tempat apa ini?
Nah, jika aku bilang ini gereja maka ini gereja.
Jika aku katakan bahwa aku berbicara kepada Tuhan..
..maka ada Tuhan yang bisa diajak bicara.
Ada seorang pria.
Tangan kotor, menggunakan cincin.
Senyuman itu.
Senyuman, yah, itu adalah kejahatan.
Ada luka tipis.
Menyayat wajahnya seperti dengan pisau.
Kau berbicara tentang malaikat dari jurang maut.
Itu seseorang pria bisa dengan bau menyengat,
..dari satu juta kematian menyakitkan karena dirinya.
Tapi rasa sakit... adalah hal yang indah.
Pada akhirnya, hanya itu yang kita dapatkan.
Permisi Nak, kau harus mengijinkanku pergi sebentar.
Silahkan melihat-lihat.
Tapi cobalah untuk tidak berisik.
Bantu aku, tekan tombol rekaman itu untukku.
Hindari aku dihina karena penonton acaraku melihat..
..aku bergegas ke mimbarku.
Nak, aku berjanji,
kita akan segera kembali pada percakapan kita.
Tapi pertama-tama, pekerjaan Tuhan, berarti pekerjaan seorang pria, mengerti?
Tekan tombolnya.
Dan begitu matahari bersinar menerangi..
..dengan kehangatan dan cahaya dengan setara pada semua hal,
..demikian juga rasa bersalah akan mengurungmu seperti wabah.
Dan menenggelamkanmu dalam kesedihan.
Sekarang, saat kita membayangkan sesuatu, kita menciptakannya dalam pikiran kita.
Kita membuka pintu menuju hati kita...
Bukalah pikiranmu dan kemudian...
Kau harus sangat berhati-hati dengan hal-hal apa saja..
..yang menjadi fokusmu,
..jangan sampai itu jadi kenyataan.
Jangan sampai yang lembut menjadi buruk..
Jangan sampai fantasimu menjadi kenyataan.
Kau harus menghindari hal-hal itu.
Ada setan yang menunggu untuk membuka pintu ke hatimu,
..dan masuk. Jadi kau harus sangat berhati-hati dengan gambaran,
..yang kau fokuskan untuk dirimu.
Dan itu layaknya seperti saat kau sedang dihancurkan,
..lalu kemudian kau jatuh dari ketinggian 1.000 kaki.
Entahlah, rasanya aku merasa dihancurkan..
..lalu kemudian aku jatuh dari ketinggian 1.000 kaki.
- Hey apa yang kau lakukan? - Bagaimana kau tahu apa yang dia katakan?
Kau tidak bisa menggangguku begitu saja..
- saat sedang berceramah. - Mengapa ini di sini?
Apa ini?
Ini adalah kenangan. Hanya itu yang tersisa darinya,
- ..jadi tolong hati-hati memegangnya. - apa dia disini?
Scarlett? Scarlett?
Aku satu-satunya yang tinggal di sini, Alex.
Bagaimana kau tahu namaku?
..bagaimana bisa aku tak tahu namamu?
Kau sedang berpergian dengan putriku, bukan?
Putri?
Ayah Scarlett sudah meninggal.
Dia bilang begitu?
Baiklah, itu dengan cepat memotong hak asuhku.
Aku tidak bilang, Aku tidak pantas mendapatkannya juga.
Memang benar aku memarahinya sesekali.
Tapi...
Mabuk-mabukan adalah obatku sekarang, kau pasti mengerti. .
Bingo.
Kemari.
Tidak di sakumu, nak.
Ini dia. Jangan bergerak, Nak.
Kau tidak bisa mati jika kau tidak hidup.
Apa katamu?
Ini neraka.
- Kita berada di neraka, bukan? - Tidak.
Aku sudah mati. Kita semua sudah mati.
Orang cenderung fokus pada dunia yang ada disekitar mereka.
..bukan dunia yang ada di dalamnya.
Oh!
Katakan apa ini.
- Ini pembunuhan, jika kau melakukan ini. - Tidak!
Katakan apa ini!
Astaga, aku tidak tahu!
Ow, sial!
Tidak, oke, oke, oke, ini mimpi.
- Itu dia. - Aku sedang memimpikan semua ini.
Tidak!
Tidak, rencana ilahi sedang bermain di sini, Nak.
Kau bisa mengambil alih dan berusaha keluar,
..atau kau bisa terus menjadi penonton yang malas.
Apa yang akan terjadi? Apa yang akan terjadi?!
- Aku tidak tahu. - Nikmati perjalanannya.
Tidak, aku tidak mengerti!
Kau bilang ini semua mimpi.
Ya, ini semua mimpi.
Tapi kau tidak memimpikan apapun.
Scarlett yang bermimpi.
Hei.
Duduk.
Kau tak apa, sayang?
Uh huh.
Banyak yang harus kulakukan hari ini.
Aku harus membelikan Isabella hadiah..
..dan kemudian aku harus manikur dan pedikur.
Tapi mereka mengacaukan janji itu.
..jadi aku harus pergi ke sana pukul 4: 30 tapi...
Hanya itu saja.
Bisa kau bukakan itu, Sayang?
Hei.
Apa, apa kau tidak akan membiarkanku masuk?
Apa yang sedang kau lakukan? Kemana saja kau?
Hei, kau tidak menjawab teleponmu, tidak ada email, tidak ada apapun.
Jensen kesal. Dan aku menyelamatkanku.
Aku bicara dengan klien Rancho itu sendirian, kau menyebalkan.
- Klien? Klien apa? - Apa yang kau bicarakan?
Kau bilang Rancho? Apa maksudmu?
Apa maksudmu, "apa maksudku?"
Kau baru saja mengatakan Rancho. Apa itu Rancho?
Perumahan El Rancho.
Kesepakatan yang telah kita susun..
..selama empat bulan terakhir ini.
Apa yang terjadi di sini, Alex? Apa kau baik-baik saja?
Paige, apa dia baik-baik saja?
Hei, ayolah, Bung, aku hanya mencoba... Alex!
Alex?
Apa yang sedang kau lakukan?
Ayo tidur.
Sudah waktunya untuk ramalan cuaca nasional...
Tenanglah.
Kau ingin aku membuatmu ingin melakukannya?
Tenanglah, Alex.
Lupakan segala hal lainnya.
Apa maksudmu, segala hal lainnya?
Yang benar saja Alex?
Untuk semua kesalahan yang telah kita lakukan satu sama lain.
Ini adalah tindakan kebaikan yang Tuhan minta dari kita.
Kau sedang mencari sebuah kamar, tuan?
Tidak bisa memberimu yang lebih baik.
Dan jika kau bisa, kutantang kau menemukannya.
Aku membayangkan, apa aku bisa bertanya sesuatu padamu?
Bukan masalah.
Mungkin terdengar aneh.
Apa aku terlihat familiar bagimu?
Entahlah. Semua anak muda terlihat sama.
- Mungkin aku bersama seorang gadis. - Yang cantik itu?
Ya.
Tidak. Jika aku melihatmu, aku tak bisa mengingatnya.
Baiklah. Sebuah kamar kalau begitu.
Apakah ada sesuatu yang pernah terjadi di sini?
Aku menyetir sejauh ini dan ketika sampai di sini semuanya berbeda.
Apakah kau tahu seperti apa rasanya, mengemudi sejauh ini
..dan tidak mendapatkan apa yang seharusnya?
Tidak, aku pikir aku tak bisa menjelaskannya.
Dimana gerejanya?
Ayo, bangunlah.
Aku tak akan mengulanginya.
Baiklah, kau tak boleh begini. Ini bukan tempat perkemahan.
Baik. Katakan saja di mana tempatnya.
- Pergilah saja dari sini. - Aku akan pergi.
- Katakan saja kemana itu pindah? - Apa yang kemana?
Gerejanya.
Ada sebuah gereja di sini.
Belum terlalu lama.
Gereja .
Tidak ada tempat seperti itu di sekitar sini. Tidak disini.
- Kau pasti... - Aku tidak bercanda.
Orang cenderung fokus pada dunia di sekitar mereka,
..bukan dunia di dalamnya.
Sekarang, pergilah kau dari sini.
Baiklah.
Alex?
Apa-apaan?
Kau pergi begitu saja saat tengah malam?
Sejauh apa, satu setengah hari? kau bahkan tidak menelponku,
- atau apapun? - Maaf.
Ya Tuhan. Ini sungguh kacau tapi satu-satunya alasan mengapa,
..aku tak menelpon polisi karena kau sudah bertingkah..
..sangat aneh belakangan ini.
Apa kau mengerti yang kukatakan padamu?
Bahwa itu tidak menggangguku saat kau pergi begitu saja.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Mencari sesuatu..
Apa?
Scarlett. Kemana saja kau?
Kenapa kau bertingkah seolah kau tidak mengenalku?
Hei.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku tidak bisa menjelaskannya.
Kenapa kau tidak mencobanya?
Ini adalah ideku. Aku ada di toko bahan makanan.
Aku menjatuhkan satu karton telur dan aku melihat putih telur dengan darah ini.
Kau membeli telur pukul dua pagi?
Itu membuatku memikirkan sejumlah kacang polong..
Kau benci kacang polong.
Yah, aku melihat itu.
Aku sedang mencari sesuatu.
Aku melihat itu dan kebanyakan dari itu sempurna.
Warna cerah, kokoh, ukuran yang bagus.
Tapi kemudian aku menemukan yang busuk.
Sekarang, jika, katakan aku sedang bermimpi...
Aku tahu bagaimana kedengarannya, tapi anggap saja aku sedang bermimpi.
Apa kau benar-benar berpikir bahwa pikiranku akan butuh waktu,
..untuk memasukkan kacangnya ke dalam? Maksudku, pikirkanlah.
Ketika kau memikirkan kacang polong, apa yang kau pikirkan?
Kacang segar, kan? Kacang yang biasanya, bukan?
Aku benar-benar tidak memikirkan kacang polong, Alex.
Bukan dirimu sebenarnya, itu adalah alam bawah sadarmu.
Apa kau sungguh mengira bagian dirimu yang bermimpi,
..akan memasukkan kacang yang busuk ke dalam kalengnya?
Jangan jawab itu. Lihat saja.
Jika aku bermimpi, mengapa satu kacang polong busuk itu ada di sana?
Aku akan pergi tidur.
Paige?
Alex?
Alex.
Ada apa?
Entahlah.
Apa kau baik-baik saja?
- Tidak. - Alex.
Bicara padaku.
Bicaralah padaku.
Katakan apa yang terjadi.
Pikiranku sudah kacau.
Aku..pikiranku ada dimana-mana.
Terganggu. Aku...
Aku terobsesi dengan gagasan bahwa aku sebenarnya tidak ada.
Aku pikir kau dan semua ini tidak nyata.
Sudah berapa lama kau merasa seperti ini?
Aku terbangun dan aku merasa seperti sedang bermimpi.
Jika kau... Jika kau memimpikan semua ini...
- Aku tidak memimpikan ini - Tapi kau baru saja mengatakan itu.
Tidak tidak. Ini lebih buruk dari itu.
Aku pikir orang lain sedang memimpikan hal ini.
Tapi, Alex, bagaimana kita bisa berada dalam mimpi orang lain?
..jika kau ada disini?
Jika dia meninggal di dunia ini, maka dia terbangun.
Tunggu. Jika siapa yang meninggal?
Dan jika dia bangun, maka kita...
Alex, ini nyata.
Ini nyata, kau dan aku. Tidak ada hal lain yang lebih penting.
Abaikan apapun yang terjadi di luar sana
Dengar, tinggallah di sini bersamaku.
Baiklah, kau butuh ini. Ini rumahmu.
Aku mencintaimu.
Dan kau mencintaiku.
♪ All you see ♪
♪ You don't want to see ♪
♪ But can't seem to avoid ♪
♪ When you're trying to be right ♪
♪ On this trespassed life where ♪
♪ You don't seem to care ♪
♪ And you're making the motions to be aware ♪
♪ As to why you're here ♪
Paige?
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku tadi haus. Apa yang sedang kau lakukan?
Mencari sesuatu untuk dimakan.
- Boleh aku bertanya? - Mm-hmm.
Kapan kita bertemu?
Itu adalah pertanyaan konyol.
Kita bertemu kemarin. Aku istrimu
Aku mencintaimu.
Jangan lama-lama.
Kau bisa keluar sekarang.
Kita bisa melewatkan formalitasnya.
Aku tahu apa yang kau inginkan.
Scarlett.
Kau mengenalku.
Kau tahu semua tentangku.
Ya.
Aku melihatmu di supermarket.
Kau adalah tetanggaku
Bukan itu maksudku.
Katakan padaku kau mengingatku.
Tidak.
Kenapa kau tidak mengingatkanku?
Kita sedang jatuh cinta.
Jika kau menginginkannya, maka ambilah.
Kau tidak perlu bertanya kepadaku apakah itu tidak apa-apa.
- Apa yang kau bicarakan? - Kau datang ke sini untuk memperkosaku.
Aku tahu apa yang kau inginkan.
Kau bisa mengatakan namanya jika kau mau.
Kau ingin... memanggil namanya?
Scarlett.
Aku bisa jadi Scarlett jika kau menginginkanku menjadi Scarlett.
Tidak tidak.
Tidak, kau tidak boleh pergi.
Kau tidak akan pergi kemana-mana
Sial.
Apa ini? Siapa ini?
Kalian berdua tahu siapa aku.
Apa yang salah dengan kalian? Kenapa kalian berbohong?
Dia sudah mengawasiku dari seberang jalan selama berminggu-minggu.
Aku pikir dia mencoba memperkosaku.
Apa yang kau bicarakan?
Jangan!
Berhenti!
Kamu tahu dimana dirimu?
Kau ingat tempat ini?
Kau mengingatnya? Apa yang terjadi?
Dimana dia?
Dimana?
Sepupuku, dia...
Tapi siapa yang tahu?
Mungkin itu yang terbaik.
Maksudku, bisakah kau bayangkan akan seperti apa hidupnya?
Di fire pit-nya bukan? Di situlah kau menguburnya.
Dan ini rumahmu. Di sinilah kau dibesarkan.
Dan ada fire pit, kau menceritakannya padaku.
Kau menceritakannya padaku saat kau memasukkannya ke sana.
Katakan padaku. Katakan padaku.
Katakan padaku!
Apa kau tahu apa ini?
Apakah ini tulangnya?
Tulang-tulangnya terkubur bertahun-tahun tepat di sini.
Ayolah, Alex.
Kita berdua tahu bagaimana ini akan berakhir.
Bisa kita lewati semua ini?
Tidak!
Aku ingat.
Bagaimana itu mungkin?
Bagaimana bisa aku mengingatnya?
Bagaimana bisa aku mengingat tanah yang jatuh ke tubuhku?
Kamu menjatuhkannya... diriku.
Ke dalam lubang.
Sampai hanya wajah dan ujung jariku yang terlihat.
Lalu hujan turun, tetesannya. sebesar peluru.
Apa kau ingat? Kau ingat, bukan?
Itu mengisi paru-paru dan tenggorokanku dengan lumpur.
Bahkan jika aku tidak lumpuh,
..aku tidak bisa melawan itu.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Lihat aku!
Aku ingin kau tahu apa yang terjadi padaku.
Apa kau tahu apa yang terjadi padaku?
Tentu saja dia meninggal.
Pertama ada ketakutan.
Dan dalam detik-detik terakhir, aku tahu aku akan mati.
Aku merasa tubuhku terlepas.
Aku melihat dunia menjadi gelap.
Aku merasakan beban lumpur itu menekanku.
Dan jantungku berdegup kencang sampai itu berhenti berdetak.
Dan aku meninggalkan diriku sendiri.
Tidak tahukah kau bahwa kaulah yang aku tunggu-tunggu..
..untuk sekian lama?
Sekarang ambil sekopnya. Ambil itu.
Angkat sekopnya!
Lakukan.
Ambil saja.
Tidak bisakah kau lihat bahwa kau bukan apa-apa lagi?
Kau bukan Alex. Kau bukan orang berjaket.
Kau bukan anak kecil yang kubunuh.
- Diam. - Kau bahkan tidak ada.
Kau hanya bisa melakukan satu hal.
Jadi lakukan saja.
Pukul aku.
Apa?
Lakukan saja. Pukul aku.
- Aku pantas mendapatkannya - Diam.
Aku pantas mendapatkannya. Aku menginginkannya.
- Aku menginginkannya, Alex. - Tidak.
- Pukul aku! - Diam.
Tidak.
Kau tahu, jika kau benar-benar dia...
Jika kau benar-benar Wayne,
Aku akan menontonmu tenggelam 1.000 kali.
Setiap malam aku akan memukulimu dan memotongmu..
..dan menyeretmu ke lubang lain. Dan aku akan melihatmu,
..dan matamu, mata liarmu, saat tanah jatuh ke atas tubuhmu.
Dan akhirnya kau akan mengerti bahwa inilah saatnya. Ini saatnya!
Dan akulah yang berlutut di depanmu,
..mengisi kuburanmu dengan tawa.
- Hentikan. - Dan aku akan mengatakannya lagi..
..dan lagi dan lagi. Seorang pria berjaket..
..datang dan masuk secara paksa dan dia melemparkanmu ke dalam lubang,
- dan kemudian dia memperkosaku. - Diam.
Itu sangat mudah.
Itu sangat mudah dan mereka semua akan menghiburku
Dan mereka akan membuatku merasa jauh lebih baik.
Dan mereka tidak akan pernah tahu bahwa kau tidak akan pernah cukup mati..
- ..untukku. - Diam!
"aku tahu sekarang aku harus bertanggung jawab
atas tindakan rahasiaku.
"Dan jangan khawatir, hanya kematian yang datang kepada semua hal.
"Daging, darah, tulang...
..semuanya hanya sementara.
"Batu bertahan selamanya.
"Dimana rohku akan bersemayam.
"Aku mencintaimu, Scarlet."
Alex.
Dipersembahkan Oleh "www.totoabadi.com"..